تبلیغات
صدف مشکی،مروارید آبی

صدف مشکی،مروارید آبی
وقتی مروارید زیبایی هایت را به صدف حجاب و عفاف می سپاری،خدا تو را آبی می کند،آنقدر آبی که آسمان به تو رشک می برد...
قالب وبلاگ
نویسندگان

You look at me and call me oppressed

Simply because of the way I’m dressed,

You know me not for what’s inside,

You judge the clothing I wear with pride,

My body’s not for your eyes to hold,

You must speak to my mind, not my feminine mold,

I’m an individual, I’m no mans slave,

It’s Allahs pleasure that I only crave,

I have a voice so I will be heard,

for in my heart I carry His word,

” O ye women, wrap close your cloak,

So you won’t be bothered by ignorant folk”,

Man doesn’t tell me to dress this way,

It’s a Law from God that I obey,

Oppressed is something I’m truly NOT,

For liberation is what I’ve got,

It was given to me many years ago,

With the right to prosper, the right to grow,

I can climb moutains or cross the seas,

Expand my mind in all degrees,

For God Himself gave us LIB-ER-TY,

When He sent Islam,

To You and Me

 ترجمه درادامه مطلب

من یك زن مسلمانم

 

تو به من نگاه میكنی و مرا مظلوم می نامی

 

لبخند میزنی بخاطر طرز لباس پوشیدنم

 

تو نمی دانی كه درون من چه چیزی ست

 

شما لباس پوشیدنم را قضاوت میكنید درحالیكه من با غرور آنرا میپوشم 

 

بدن من برای چشمان شما نیست تا تصرف كنی

 

شما باید با ذهن من صحبت كنی نه قالب زنانه ام

من یك فرد هستم نه بنده مردان!

 

این است لذت خدا كه من فقط آرزو میكنم

 

من یك صدا دارم بنابراین شنیده خواهد شد

 

من این كلمه را در قلبم حمل میكنم

 

ای زنان! ردای خود را ببندید!

 

بنابراین شما توسط قوم نادان ناراحت نخواهید شد

 

یك مرد نمی تواند به من بگوید كه اینطور لباس بپوش

 

این یك قانون است كه من از خدا اطاعت میكنم

 

مظلوم چیزی ست كه من واقعا نیستم!

 

چیزی كه من بدست آوردم برای رهایی است 

 

آن چندین سال پیش به من داده شده است

 

با حق بسوی رونق، با حق بسوی رشد

 

من میتوانم بالا برم از كوه ها یا عبور كنم از دریاها

 

گسترش بده ذهنم را به تمام درجه

 

برای خدا خودت را بده به ما

 

زمانی كه اسلام را فرستاد 

 

برای من و شما!




طبقه بندی: متن ادبی درباره حجاب، 
برچسب ها: حجاب، چادر، متن انگلیسی درباره حجاب، دکلمه درباره حجاب، دکلمه در باره چادر، زنان مسلمان،  
[ دوشنبه 29 تیر 1394 ] [ 04:50 ب.ظ ] [ شهیده .ر ]
.: Weblog Themes By WeblogSkin :.
درباره وبلاگ


سلام.

وبلاگ من همونطور که می بینید درباره حجاب هست...
امیدوارم از دیدنش لذت ببرید و بهترین برداشت و استفاده رو ازش داشته باشین..
نظر یادتون نره...
باتشکر...یاعلی

آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :
امکانات وب

キラキラの足跡ブログパーツ

[PR] 無料で面白タイピング!

キラキラブログパーツ

[PR] 好きな文章でタイピング!

Pointy Hand